?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Случай на уроке

На немецком в начале занятия каждый из нас рассказывает о том, как провел неделю или просто занимательный случай. Ну а мне нечего было сказать, я просто сказала, сколько раз я была в театре на этой неделе.
А преподавательница спросила меня, не думаю ли я, что мне надо повторить числительные, т.к.
«fünf» - это пять…
Ну да, я знаю, что пять – это «fünf»…

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
jeanix
Oct. 12th, 2018 08:42 pm (UTC)
fünf
Fünf - Это всё Образцовфест+встреча с Крымовым&Смольниковой?

А я - только drei.
twins_en
Oct. 12th, 2018 08:46 pm (UTC)
Re: fünf - это fünf
Это в пн-к ОбразцовФест и SOLO, вт-ср - ОбразцовФест, чт - РАМТ
А пт - только Deutsch и трудовые повинности... Завтра концерт, отдохнем...

А на Крымова со Смольниковой я опоздала, мне сказали, если что, пригласят, но... не судьба)))
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 09:04 pm (UTC)
SOLO в понедельник - это Люк Файт с Ленцем?

В Москве в рабочее время я такой темп бы не потянула, только в отпуске.
Браво!
twins_en
Oct. 12th, 2018 09:10 pm (UTC)
Да, "Ленц" и Люк Файт. Вы же тоже были? Как Вам?

Такой темп мне реально легче выдержать, чем большинству работающих, т.к. я все-таки работаю с 10-ти, плюс у меня плавующие выходные, и на этой неделе у меня всего - 2 рабочих дня. Но и то я их подсократила, уйдя раньше... И да, не каждая неделя у нас такая, а изначально, я вообще планировала брать дни от отпуска на ОбразцовФест...
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 09:43 pm (UTC)
Была и как-то не вдохновилась. Стандартная крепкая актерская работа, каких много. Только ice bucket challenge заставлял периодически вздрагивать.
Может, я просто не сильно люблю немецкий романтизм?))

Мой личный рекорд - 3 театральных мероприятия в один день. Но это может случиться только в период отпуска. И, конечно, желательно, чтобы все было на понятном языке, иначе уже на втором мероприятии мозг начинает раскорячиваться.
twins_en
Oct. 12th, 2018 09:50 pm (UTC)
наш личный рекорд - 4 спектакля+шопинг)))
Но два из них были детские)))
С "куклами" проще, многие спектакли не очень длинные...

Меня немного "ленц" утомил, тема тяжелая и печальная, а через день я себя еще и "пансионом Belveder" в кукольном исполнении добила...
А вот лед порадовал))) С наших мест он потрясающе красиво падал.
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 10:07 pm (UTC)
Шопинг между спектаклями - это необходимый расслабон)

Я легко выдерживаю 3 венгерских мюзикла в один день, но вот с драматическим театром все хуже.
Года 3 назад ездила специально на фестиваль Имре Модача, который Виднянский проводит у себя в Будапеште. Там шли по 2 спектакля вечером с интервалом в полчаса.
В первый день я выдержала рыжаковский "На дне" с субтитрами на английском (что было не так легко, потому что текст оказался прилично перемонтирован) и ибсеновского "Бранда" без субтитров, но на второй день после еще одного спектакля на венгерском с английскими субтитрами мозг просто уехал, и 4-й спектакль на русском стал просто разгрузкой.

twins_en
Oct. 12th, 2018 10:13 pm (UTC)
в свете наших "увлечений" Черниговской, так и хочется сказать: "вот бы посмотреть, как работал Ваш мозг в эти дни"))))

А я когда посмотрела "ПиН" Виднянского, так страстно захотела посмотреть его "3 сестер", что подумала, что если идет этот спектакль, я рвану в Будапешт, и неважно, что инглиш в отличие сестры я не знаю, буду просто сидеть и пытаться угадывать)))
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 10:30 pm (UTC)
Инглиш - это роскошь, доступная в венгерском драматическом театре только во время фестивалей)
В остальные дни приходится довольствоваться угадыванием знакомых венгерских слов в известном контексте.
В музыкальном театре проще: во многих театрах титры все-таки есть - для мюзиклов на английском, для оперетт - на немецком.

"Три сестры" в репертуаре театра пока есть, но уже давно не видела в афише.
А я в кои-то веки мечтаю попасть не на Виднянского, а на Давида Доиашвили: безумно хочу снова увидеть "Сон в летнюю ночь", который меня просто перепахал, и хотя бы раз "Сирано де Бержерака".
https://www.youtube.com/watch?v=5ncgZwI9M2Q
https://www.youtube.com/watch?v=uA78LYwZA1g


Edited at 2018-10-12 10:30 pm (UTC)
twins_en
Oct. 12th, 2018 10:40 pm (UTC)
Ну вот... теперь у меня тоже есть эти желания)))
Так красиво...
А правильно я поняла, что "сон в летнюю ночь" Вы уже видели?
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 10:46 pm (UTC)
Да, года 3 назад, но одного раза было мало, потому что режиссер явно поработал с текстом, подмонтировал его, а как именно, уловить было сложно из-за жуткого незнания языка.
Это был единственный на моей памяти "Сон в летнюю ночь", после которого хотелось не рассмеяться, а зарыдать.
У меня потом главная музыкальная тема 2 года в качестве рингтона на мобильном была.

***Шепотом*** Мечтаю, чтобы и Виднянский, и Доиашвили поработали в Вахтанговском, они по стилистике отлично впишутся туда.
twins_en
Oct. 12th, 2018 10:54 pm (UTC)
Давайте мечтать вместе)))

И может что-то привезут на чехов-фест)))
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 11:16 pm (UTC)
Вряд ли привезут, спектакли уже не новые, идут по 2-4 года.
Но "Сон" в принципе привезти проблемно: там забубенная сценография, поддержанная совершенно уникальной сценой-трансформером Национального театра. В Москве подобной сцены нет. Придется жертвовать эффектностью половины сцен.
Хотя я лично согласна на любой спектакль этого режиссера - хоть "Сирано", хоть румынский "Вишневый сад", хоть МакДонах.

***Скрещиваю пальцы на руках и ногах, чтобы его пригласили поработать в Москве. Тем более что и он, и Виднянский по-русски говорят, как мы с Вами, так что никаких проблем с взаимопониманием с артистами)
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 10:54 pm (UTC)
Еще немного красоты
Правда, закадровый текст на грузинском))
https://www.youtube.com/watch?v=lrDmIGxYt48
twins_en
Oct. 12th, 2018 11:06 pm (UTC)
Re: Еще немного красоты
Интересно, а его "домашние" постановки, такие же феерические?
А ведь совсем недавно его спектакль шел в Мариинке...
farbensymphonie
Oct. 12th, 2018 11:12 pm (UTC)
Re: Еще немного красоты
Доиашвили, как и Туминас с Холиной, любит переносить свои постановки.
Насколько я знаю, и "Сон", и "Сирано", и "Макбета" он сначала ставил в своем родном театре, а уже потом переносил в Европу. Но это так красиво, что мне все равно, какую версию я вижу - первую или двадцать первую))
Как можно не хотеть увидеть такое:
https://www.youtube.com/watch?v=e_7uHzUfHXw
twins_en
Oct. 13th, 2018 06:09 am (UTC)
Re: Еще немного красоты
Вы меня "подсадили" на этого режиссера! Теперь буду мечтать увидеть это!
Мне удивительно, что никто (ни Фокин, ни Могучий, Миронов) его не пригласил...
twins_en
Oct. 12th, 2018 08:48 pm (UTC)
Re: drei
главное, чтобы не раздрай)))))
Как тут Омск?
jeanix
Oct. 12th, 2018 08:57 pm (UTC)
Re: drei - не razdrai
Два шедевра и один хороший спектакль.

Как "Будденброки", не сильно постарели?
twins_en
Oct. 12th, 2018 09:00 pm (UTC)
Re: "Будденброки"
Не знаю, как спектакль был ранее... моложе ли...
Но по нам, так он сейчас в прекрасной форме...
turandot5
Oct. 13th, 2018 10:12 am (UTC)
Еще бы сказала, что und ich schreibe Bewertungen
Она бы упала.
twins_en
Oct. 14th, 2018 07:18 pm (UTC)
Я не могу так сказать, иначе она будет интересоваться моей "домашкой" более пристрастно.
marusik02
Oct. 18th, 2018 09:25 am (UTC)
maybe, she is shocked)
twins_en
Oct. 19th, 2018 09:59 am (UTC)
она "юморила", потому что знает, на сколько мы театралки)))
Но именно она "сбежала" с первых минут 2-го действия "доброго человека из Сезуана" (меня удивило, что у нее был целый антракт, чтобы решить, хочет она смотреть или нет, а она ушла во время спектакля, при этом громко шепнув, что скучно)))
( 24 comments — Leave a comment )

Profile

twins_en
twins_en

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel